Referente per l’Istituto Comprensivo: prof. ssa Erica Bertolini
eTwinning è la più grande community europea di insegnanti attivi in progetti collaborativi tra scuole.
Nata nel 2005 su iniziativa della Commissione Europea e attualmente tra le azioni del Programma Erasmus+ 2021-2027, eTwinning si realizza attraverso una piattaforma informatica che coinvolge i docenti facendoli conoscere e collaborare in modo semplice, veloce e sicuro, sfruttando le potenzialità delle tecnologie online. eTwinning è il tramite per aprirsi ad una nuova didattica basata sulla progettualità, lo scambio e la collaborazione, in un contesto multiculturale e con numerose opportunità di formazione e riconoscimento di livello internazionale.
A livello europeo si sono iscritti a eTwinning più di 1 milione di insegnanti, di cui oltre 116.000 in Italia.
Mission di eTwinning:
portare un miglioramento dell’offerta formativa dei sistemi scolastici europei attraverso l’internazionalizzazione e l’innovazione dei modelli didattici e di apprendimento, per favorire un’apertura alla dimensione comunitaria dell’istruzione e la creazione di un sentimento di cittadinanza europea condiviso nelle nuove generazioni.
In questo spazio eTwinning all’interno del sito del nostro Istituto Comprensivo, si elencano i progetti attivati nelle nostre singole scuole e i risultati raggiunti.
Anno Scolastico 2025/2026
Scuola secondaria Zannoni – Montecchio Emilia
Progetto: Little chefs, healthy plates

Un progetto dedicato a studenti dai 9 ai 12 anni mirato ad esplorare le tradizioni culinarie di vari paesi e ad incentivare abitudini alimentari salutari. Partecipa una classe della scuola secondaria Zannoni.
Paesi membri coinvolti: Italia, Polonia, Lituania, Lettonia, Serbia, Francia, Turchia.
Scuola Infanzia di Barco e scuola Infanzia di Montecchio Emilia
Small words, big feelings. Poetry across borders (Ott 2025)

Il progetto mira a dare ai bambini di 5\6 anni dell’ infanzia di Barco, di Montecchio in Italia e di Luleà in Svezia l’opportunità di esplorare il linguaggio, le emozioni e le espressioni creative attraverso la poesia. Attraverso la collaborazione con Etwinning i bambini scopriranno come le parole, il ritmo e le immagini possono connettere le persone attraverso i confini. Impareranno che la poesia può esprimere sentimenti, esperienze e idee, anche senza usare lo stesso linguaggio. Il progetto incoraggia la curiosità per la letteratura, la creatività e la comprensione interculturale.
Il progetto nasce dallo scambio di idee delle insegnanti, incontratesi dei persona durante la mobilità Erasmus nell’a.s 24/25.
Scuola secondaria Alighieri – Bibbiano
Let’s exchange cultures with penfriends

Il progetto, che coinvolge diverse classi prime della scuola secondaria Alighieri, guida gli studenti verso un contesto più internazionale, scambiandosi informazioni personali e sulle proprie abitudini, utilizzando la lingua straniera in un contesto comunicativo reale.
Paesi coinvolti: Italia, Francia, Georgia.
Scuola secondaria Alighieri – Bibbiano
Across borders: a cultural journey

Il progetto coinvolge le classi seconde e terze con seconda lingua spagnola della scuola Alighieri e prepara alla mobilità studentesca Erasmus della primavera 2026 (sia in entrata che in uscita). Il progetto vede la collaborazione dell’istituto comprensivo Montecchio e della Escola General Prim di Reus (Spagna) e mira ad esplorare diverse componenti culturali delle due nazioni e del mondo dei bambini e degli adolescenti, come lo sport, i giochi, la musica, i passatempi. Parte del progetto esplora il territorio di appartenenza, come previsto anche dal nostro Piano Erasmus, presentandolo ai partner.
Paesi coinvolti: Italia e Spagna
Scuola Infanzia di Barco
“Tracce d’identità…vedersi ed essere visti!”
“Traces of identity…see and be seen!”

Tanti quanti i volti possono essere anche i punti di vista sul mondo. Chi possiede una veduta più ampia, riesce a cogliere i punti di vista degli altri e può donare un po’ del suo sguardo al prossimo. Imparare a mettersi nei panni degli altri e riuscire a scorgere il mondo da un punto di vista differente può aiutare a scoprire la ricchezza insita nelle cose che ci circondano e non dare nulla per scontato. In quest’ottica può avvenire una riforma del pensiero dei bambini, e di tutti gli adulti che insieme a loro decidano di stare e so-stare.
Riconoscersi diversi da tutti gli altri bambini ma contemporaneamente ritrovarsi tutti in un’unica forte identità, data dal sentirsi parte di un gruppo.
Il progetto ha visto collaborare tre scuole italiane ICS di Andorno Micca (BI), ICS “A. Manzoni” di Rescaldina (MI), ICS “ Montecchio E. Infanzia di Barco e una svedese di Karlskrona.
Scuola Primaria Secchi
My country in celebration
Il progetto mira ad esplorare alcune festività di Paesi partecipanti, con un focus particolare sulla festa di Santa Lucia. Partecipa una classe seconda della scuola primaria Neria Secchi.
Paesi coinvolti: Italia, Romania, Turchia.
Anno Scolastico 2024/2025
- Scuola secondaria Alighieri – Bibbiano
Progetto: The climate and us

Il progetto si propone di guidare gli studenti di 4 paesi (Cipro, Grecia, Italia e Spagna) ad avvicinarsi a questo complesso tema, partendo da una base di conoscenze scientifiche sui cambiamenti climatici, con una riflessione sulle cause e sulle conseguenze non solo a livello globale ma anche locale.
Attraverso uno studio diretto di documenti e fonti autorevoli, a livello individuale e di piccolo gruppo, i ragazzi saranno protagonisti del loro apprendimento, che li porterà a conoscere i cambiamenti climatici anche nella loro realtà locale e cercheranno di mettere in atto strategie volte a informare e sensibilizzare i loro compagni e la comunità locale. Ci sarà spazio anche per contributi interdisciplinari.
Al momento, a fine lavoro è sicuramente previsto un TwinSpace pubblico, ma, per lasciare spazio anche alla creatività degli studenti, non si escludono altre forme di prodotto finale, quali eBook, blog, video, giochi e quiz digitali o altro.
Anno Scolastico 2023/2024
Scuola secondaria Alighieri e Scuola primaria Secchi – Bibbiano
- Progetto: Human rights: common achievement for children and adults

Il progetto ha guidato gli alunni di quattro paesi (Italia, Grecia, Romania e Turchia) a saper comprendere i valori fondamentali della carta costituzionale del proprio Paese e a conoscere i diritti fondamentali della persona, attraverso testimonianze dirette o virtuali di personaggi significativi, sia a livello locale che internazionale, paladini dei diritti umani. I ragazzi hanno compreso le conseguenze della negazione dei diritti umani e hanno colto il valore del confronto nello scambio generazionale (contatti con nonni e anziani che hanno vissuto la negazione dei diritti umani). Essi sono stati in grado di costruire esempi di rispetto dei diritti umani con compiti di realtà. Il prodotto finale è stato un TwinSpace pubblico e anche alte risorse altre risorse che sono state definite in modo condiviso durante il percorso, come ad esempio un blog. Per la nostra realtà scolastica, il progetto ha portato anche a forme di collaborazione tra le due scuole dell’obbligo di Bibbiano del nostro Istituto, con una bella intesa tra docenti e alunni.
Il progetto è stato premiato con l’Etichetta di qualità a livello Nazionale (18.10.2024):

15.01.2024

Nel corso dell’anno scolastico 2022-23, il nostro Istituto ha acquisito la certificazione di Scuola eTwinning per il biennio 2023-2024. Con nostra grande soddisfazione, siamo ancora una volta nella lista degli istituti vincitori di tale ambito riconoscimento

I docenti hanno attivato tre progetti eTwinning a livello europeo. Si tratta di attività molto stimolati e creative, che hanno portato a un confronto diretto tra insegnanti e alunni di scuole diverse, impegnati nel raggiungimento di un comune obiettivo condiviso, in una prospettiva interculturale, multidisciplinare e inclusiva.
Anno Scolastico 2022/2023
- Scuola dell’Infanzia di Barco – Bibbiano
Progetto: WATCHING THE SKY: education of the gaze

Di che colore è il tuo cielo? Osservare con occhi nuovi per trasmettere curiosità e interesse ai nostri figli per tutto ciò che li circonda. La proposta del progetto, che coinvolge Italia e Spagna, è stata quella di far alzare gli occhi dei bambini al cielo per guardare ciò che sta sopra di loro e, guidati dagli adulti, generare in loro curiosità per capire e imparare cose nuove. Da quando sono nati, i nostri figli hanno sempre vissuto l’esperienza di guardare il cielo, in tutte le sue forme: nuvoloso, soleggiato, piovoso. Il cielo, insieme alle stelle e alle nuvole, sono sempre stati soggetti centrali quando si trattava di giochi e fiabe per bambini; quindi affrontare questi argomenti ha significato esplorare la curiosità dei bambini.
- Scuola secondaria Alighieri – Bibbiano
Progetto: Dreaming is believing: dreams start a change

C’è un detto: “Vedere per credere”. Quindi, è possibile dire: sognare per credere? Non si escludono a vicenda, poiché sono interconnessi in molti modi, cosa che è stata dimostrata nel nostro progetto che coinvolge giovani di quattro paesi (Italia, Polonia, Romania, Spagna). A loro sono stati forniti “strumenti” per realizzare i loro sogni e per essere preparati alla loro vita personale e lavorativa come cittadini europei. La partecipazione al progetto ha creato anche opportunità per migliorare prospettive e sogni per il futuro. E i ragazzi hanno compreso che non solo le conoscenze o le abilità complesse, ma anche quelle morbide sono di grande importanza. Sono state sviluppate capacità di autovalutazione e riflessione personale per capire meglio la situazione mondiale e riuscire ad apportare qualche cambiamento.
Il progetto è stato premiato con l’Etichetta di qualità a livello Nazionale (13.12.2023):

- Scuola secondaria Alighieri – Bibbiano
Progetto: Italy meets Finland

Il progetto mira a conoscere meglio la Finlandia e l’Italia, paesi europei e scuole che sono anche partner Erasmus, utilizzando l’inglese come lingua principale di comunicazione. L’inglese non è la lingua madre delle scuole partner, quindi uno degli obiettivi è stato anche quello di migliorare l’apprendimento di una lingua straniera in un contesto di comunicazione reale. L’obiettivo principale è stato quello di dare agli studenti una più ampia consapevolezza interculturale. In particolare, le attività sono state di diverso tipo, utilizzando la tecnologia come principale strumento didattico. Gli studenti hanno preparato video o presentazioni su se stessi, le loro scuole, la città o il villaggio in cui vivono, le loro tradizioni e il loro paese in generale. Le attività hanno richiesto un uso attivo sia della lingua parlata che scritta, quindi tutte le abilità linguistiche sono state sviluppate.
Anno Scolastico 2021/2022
- Scuola dell’Infanzia di Barco (Bibbiano) e Scuola dell’Infanzia Giuffredi (Montecchio Emilia)
Progetto: Educazione ambientale e outdoor learning #eTwEC

Il progetto ha visto collaborare tre scuole italiane: ICS di Andorno Micca (BI), ICS “A. Manzoni” di Rescaldina (MI) e per l’IC Montecchio la sezione Girasoli di Barco e la sezione dei 5 anni della scuola Giuffredi. Si è sviluppato favorendo la naturale curiosità dei bambini riguardo l’ambiente che li circonda. Essi hanno potuto esplorare e utilizzare i materiali offerti dalla natura per inventare giochi di movimento, costruire manufatti artistici e ideare storie per favorire la loro immaginazione e creatività.
- Scuola secondaria Alighieri
Progetto: Drawing dreams of freedom

Il progetto ha portato gli alunni a riflettere sui propri sogni e sull’idea di libertà, partendo dalle opere della street artist afgana Shamsia Hassani. Analizzando le sue opere, il suo contesto sociale, la situazione culturale in Afghanistan, gli studenti sono stati guidati a prendere coscienza di ciò che è la vera libertà per ogni essere umano (con particolare attenzione alla situazione delle donne) e di come esprimerla. I paesi partner sono stati Italia e Spagna.
- Scuola secondaria Alighieri
Progetto: Journey between past and present

Il tema del viaggio accompagna da sempre il cammino dell’umanità alla ricerca della felicità: affascina, coinvolge, fa sognare… Il progetto si è proposto di seguire possibili percorsi disciplinari su questo tema nella cultura dei Paesi che hanno aderito al gemellaggio: Italia, Polonia, Francia, Romania e Turrchia. Ogni studente ha potuto incontrare autori che hanno scritto di viaggi più o meno reali, cercando un legame con il passato e aprendosi a una prospettiva futura. Le attività che sono state proposte agli studenti, veri protagonisti del loro apprendimento, hanno fatto riferimento ad argomenti curriculari ma anche a testi attuali creati da loro stessi, frutto del loro estro. Inoltre, con vero spirito imprenditoriale, hanno potuto organizzare e condividere viaggi virtuali nella speranza che diventino reali. I ragazzi dei vari Paesi partecipanti hanno anche avuto la possibilità di incontrarsi e confrontarsi online per organizzare i loro percorsi di apprendimento in un’ottica inclusiva, interculturale e multidisciplinare. Proficua è stata la collaborazione tra gli allievi che hanno anche scritto poesie, commentato quelle dei partner e prodotto un ebook.
Il progetto è stato premiato con l’Etichetta di qualità a livello Nazionale (01.03.2023) e anche a livello Europeo (15.01.2024):


6 Aprile 2020

AI DOCENTI
AGLI ALUNNI
ALLE FAMIGLIE
Con grande soddisfazione comunico che l’Istituto Comprensivo Montecchio ha ricevuto per il 2021-22 l’attestato di scuola e-Twinning, grazie al lavoro delle prof. sse Maria Grazia Rosi, Erica Bertolini di tutti gli altri docenti che hanno partecipato alle formazioni ed avviato progetti nelle classi, già a partire dalla scuola dell’Infanzia. In un periodo così faticoso per tutti, il mio più sentito ringraziamento ai docenti che, con dedizione e professionalità, continuano ad ottenere grandi risultati! Davvero una grande vittoria!
La Dirigente Scolastica Dott.ssa Elena Viale
- Progetti anni precedenti
Notizie relative ai progetti eTwinning degli anni precedenti sono reperibili al seguente link che rimanda al vecchio sito del nostro Istituto Comprensivo: https://vecchiosito.icmontecchio.edu.it/wp-content/uploads/sites/782/vecchiosito/www.icmontecchio.edu.it/scuola_etwinning.html
